疫情已经持续将近有一个月，但仍呈现上涨趋势。
The epidemic has been going on for nearly a month, but it is still on the rise.
这次疫情有三个特点：
The epidemic has three characteristics:
1、与SARS病毒相似，但又不同于SARS病毒;
1. It is similar to SARS virus, but different from SARS virus;
2、有人传人的现象;
2. The phenomenon of human transmission;
3、有病护人员感染。
3. There is infection among the sick nurses.
这三个特点说明新型冠状病毒与SARS病毒很相近，同时传染性又极强。钟南山院士说对于减小新型冠状病毒肺炎传染最好的办法是大家尽量都做到自我隔离、少出门。
These three characteristics indicate novel coronavirus is very similar to SARS virus, and is highly contagious. Academician Zhong Nanshan said novel coronavirus pneumonia is the best way to reduce the infection of the new type of coronavirus.
疫情的源头是武汉的华南海鲜市场，有人从那里买野味、食野味最终染上病毒。尽管人们发现后进行了治疗，但病毒还是传播的很广泛。元月初，我的小提琴老师和她的儿子刚从武汉放假回来，幸运的是为了家里的爱猫就自驾回的郑州，幸运的躲过这个病毒才一切安好!
The source of the epidemic is the South China seafood market in Wuhan, where some people buy wild game and eat wild game and finally catch the virus. Although it was discovered and treated, the virus spread widely. At the beginning of the Yuan Dynasty, my violin teacher and her son just came back from a holiday in Wuhan. Fortunately, they drove back to Zhengzhou for the sake of their family's cat love. Fortunately, they escaped the virus and everything was OK!
截止到2020年1月28日19点的数据显示新型冠状病毒肺炎全国确诊4622人，疑似病例6973人，治愈71人，死亡106人!看着骇人的数据更让我对赴汉的解放军和医护人员起敬。国外也有几例确诊，看新闻说也是有去过武汉史的。日本在前不久为我们支援了一批口罩;国际卫生组织也在不断地做着努力研制新型病毒疫苗，国内的防治工作也很到位，在这走亲访友的春节期间，国人也因疫情而取消了各种家庭聚餐，武汉采取了封城的措施，就连农村也开始了封路。
The novel coronavirus pneumonia was diagnosed in 4622 people by the 19 point in January 28, 2020. There were 6973 suspected cases, 71 people were cured and 106 people died. Watching the appalling data, I even showed respect to the PLA and medical personnel who went to the Han Dynasty. There are also several cases of confirmed diagnosis abroad, and it is said that they have been to Wuhan in the news. Japan not long ago supported us with a number of masks; the international health organization is also constantly making efforts to develop a new type of virus vaccine, and the prevention and control work in China is also in place. During the Spring Festival when visiting relatives and friends, Chinese people also cancelled various family meals due to the epidemic situation. Wuhan adopted measures to seal the city, and even the rural areas began to seal the road.
我们每个人都在用自己的一份努力去控制这次疫情，可是也有极少人为了自己吃了退烧药而走出国境、还有在网络上造谣，他们批评那些武汉的朋友，用不文明的语言伤害那些无辜的受到传染的朋友。对于武汉的封城封的不是人心而是病毒，医护人员以及武汉的朋友们，你们要挺住，你们的无私奉献终将会有收获。每个人都做到自我隔离、每个人都应献出一份力量、为了自己，为了他人，为了国家!
Each of us is trying to control the epidemic with our own efforts. However, few of us go out of the country for taking anti fever drugs and spread rumors on the Internet. They criticize those friends in Wuhan and hurt those innocent infected friends with uncivilized language. It's not the people's heart but the virus that seals the city of Wuhan. Medical staff and Wuhan friends, you have to stand up, and your selfless dedication will be rewarded. Everyone should do self isolation, everyone should give a strength, for themselves, for others, for the country!
最后，希望在疫情面前我们大家要团结一心，众志成城，也请大家出门戴好口罩，打喷嚏用衣角或者衣袖捂住嘴，防止病毒的传播从我们自己做起。
Finally, I hope that in the face of the epidemic, we should unite as one and unite as one. Please wear masks and cover your mouth with your corner or sleeve when sneezing, so as to prevent the spread of the virus.