在2020年的新年到来之际，一场不见硝烟的战争打响了，不宣而战。“新型冠状病毒”这个谈虎色变的字眼，跳跃到我们面前，来势汹汹。这是一场生命与病毒的抗争。成千上万的医护工作者坚守在抗战一线，也有更多的医护工作者纷纷请战，勇敢“逆行”在抗战一线。他们用大无畏的气概守护每一位病人。
In 2020, when the new year is coming, a war without gunpowder is going on. The word "novel coronavirus" is jumping into our eyes and threatening. This is a fight between life and virus. Tens of thousands of medical workers stood firm in the front line of the Anti Japanese War, and more medical workers asked for battle, bravely "retrograde" in the front line of the Anti Japanese war. They guard every patient with fearless spirit.
此次疫情对我们无疑是一个晴天霹雳。在全国各地迅速蔓延，感染成千上万的人。使人们终日陷于恐慌之中，足不出户。本该热闹非凡的大年也因这次疫情变得冷冷清清。而他们，医护工作者们告别家人勇赴抗战一线支援武汉。
This outbreak is a thunderbolt to us. It spread rapidly all over the country, infecting thousands of people. It makes people panic all day long and stay indoors. The big year, which should have been very busy, has also become cold and clear because of the epidemic. And they, medical workers bid farewell to their families and bravely went to the front line of the Anti Japanese War to support Wuhan.
他们中有孩子的父母，有父母的子女。在接到信息的那一刻，他们不得不告别挚爱的人，穿上厚厚的防护服勇闯一线。难道他们不害怕吗?不，他们也是人，他们也害怕。他们也想与家人团圆红红火火过大年，但是他们的身份不允许，他们肩上的责任不允许。他们的身份时时刻刻告诫他们：你，必须冲在人前!用行动让患者安心，让家人放心。
Among them are the parents of the children and the children of the parents. At the moment of receiving the information, they had to say goodbye to their loved ones and wear thick protective clothing to brave the front line. Are they not afraid? No, they are human beings, and they are afraid. They also want to be reunited with their families, but their identity and responsibilities are not allowed. Their identity always tells them: you must be in front of others! Use actions to reassure patients and family members.
面对疫情，总有一种坚强让我们泪流满面。齐鲁!华西!两大精锐“军团”隔空喊话。一对夫妻在医疗中心内隔着厚厚的防护服认出了对方，万千话语只汇成一句加油!8岁小男孩想父母时深呼吸……这一系列事让我们为之动容。正如人们所说，世界上最遥远的距离，不是天涯不是海角，而是生与死的距离。疫情警报响起时，你义无反顾成为逆行者。面对家的呼唤，即使近在咫尺，你也望而却步。面对家人的亏欠，你哭得像个孩子。但挑起责任和重担，你活脱脱像个战士。请相信，你从不是一个人在战斗你身后是十四亿儿女。我们，携手同行，没有过不去的关。众志成城，没有迈不过的坎!
In the face of the epidemic, there is always a kind of strength that makes us cry. Qilu! Huaxi! The two elite "legions" shout from the air. A couple recognized each other in a thick protective suit in the medical center, and thousands of words were just a word of cheer! The 8-year-old boy took a deep breath when he thought of his parents We are moved by this series of things. As people say, the furthest distance in the world is not the end of the earth, but the distance between life and death. When the outbreak alarm goes off, you will be a rebel. In the face of the call of home, even if you are close, you are also deterred. You cry like a child in the face of your family's debt. But take up the responsibility and the burden, you are like a soldier. Please believe that you are never alone in the battle behind you are 1.4 billion children. We, hand in hand with each other, do not cross the border. There is no barrier that can't be crossed!
我们相信，爱和希望一定会比病毒蔓延的更快。困难是一时的，爱却是永恒的。没有逾越不了的寒东，没有不会到来的春天。我们齐心协力，一起等待春暖花开!
We believe that love and hope will spread faster than the virus. Difficulties are temporary, but love is eternal. There is no insurmountable cold East, no spring that will not come. We work together, together waiting for spring!